Un soir, un vieux sage s'adresse à son petit-fils en ces termes : « Mon enfant il y a une lutte entre deux loups à l'intérieur de chacun de nous. L'un est mauvais et l'autre est bon ». Le petit-fils réfléchit quelques instants, puis demande à son grand-père : « Quel loup va gagner ? - Celui que tu nourris ».